Treasured

KEI Ver.

YOSHINO Ver.

【原典/翻案】
ヴェルディ作曲
歌劇「イル・トロヴァトーレ」
イル・トロヴァトーレ：吟遊詩人。
中世ヨーロッパにおいて、宮廷の貴族たちの恋愛を音楽に乗せて叙情詩に歌いあげる詩人たちを「吟遊詩人」と呼ぶ。しかし厳密には、それらのすべてが各地を流浪（吟遊）する社会的地位の低い芸術家ではなく、自身も貴族や騎士の身分でありながら権力者に雇われている宮廷歌人と呼ばれる者も、吟遊詩人として区分される。

【曲名について】
Treasured：大事な、大切な、宝物
ついでに。。。
(I'll) treasure you：(私は)あなたを大切にします。
何かを貰って嬉しい思いを相手に伝える意味の 「宝物にするね」、「大切にするね」という言葉が、「I'll treasure this.」となるようです。

【原典概要】
・マンリーコ：騎士の吟遊詩人。
・ルーナ伯爵：アラゴンの貴族。
・レオノーラ：アラゴン王妃の女官。マンリーコの恋人。
・アズチェッロ：ジプシー。マンリーコの母。
・ルイス：マンリーコの部下。
・フェルランド：ルーナ伯爵の家臣。
舞台は15世紀スペインのアラゴン地方。アラゴン王の死去により、王位継承をめぐる内戦が起きている。

ルーナ伯爵の居城の前では、伯爵の帰りを待つ衛兵たちに向かって、フェルランドが伯爵家にまつわる昔話をはじめた。
「先代には息子が2人いた。ある日訪れたジプシーの老婆が次男のことを占うと、途端に次男は病で倒れてしまった。ジプシーが占うふりをして呪いをかけたのだと捕らえられ、火あぶりの刑になった。しかし、処刑台の焼け跡から出て来たのは、なぜか子供の骨だけだった。しかもそれ以来、次男は行方不明となっている。」
そして、「弟が生きていると信じている伯爵は、今でも弟を探し続けている。」と語り終えたと同時に真夜中を告げる鐘が鳴り響き、衛兵たちはその音に驚いて逃げていってしまう。

ある夜の王宮の庭園では、レオノーラは侍女に
「無名の騎士だったあの人は、御前試合で勝利して城付きの騎士に登用された。彼は吟遊詩人でもあり、私の名前を呼んで歌ってくれた。でも、内戦のせいで、彼に会えていない。」
と話して自室へ戻っていった。
そこへ、レオノーラに思いを寄せているルーナ伯爵がやってくるが、それと同時に、吟遊詩人の歌声が聞こえてきた。レオノーラは暗がりのせいで伯爵に抱きついてしまう。そして、遅れて姿を現した吟遊詩人を見ると慌てて彼に駆け寄り、人違いだったと慌てて説明する。それを聞いた伯爵は憤慨。マンリーコと名乗る吟遊詩人が敵軍の騎士だと知ると決闘を挑み、レオノーラは恐ろしさのあまりに気絶してしまうのだった。

▶続きを読む

場面は変わって、ジプシーの集いの場。アズチェッロがマンリーコに話している。
「私の母親は、伯爵の息子を呪い殺したと疑われて火あぶりの刑で死んだんだ。私は復讐のためにと、伯爵の子供を誘拐して、母親の刑が執行されるときに子供を火刑台に放り入れたんだ。だけど、私は間違って自分の子供を火にくべてしまったのさ。」
その話を聞いたマンリーコが「では、自分は誰の子なんだ？」と尋ねると、アズチェッロは「お前は私の実の息子だよ。お前が母親と私の仇をとっておくれ。」と訴えるのだった。
そのとき、マンリーコが決闘で命を落としたとの誤報を信じて、レオノーラが修道院に入ることを決心したとの連絡が届いた。アズチェッロの制止を振りきって、マンリーコはレオノーラの元へと急ぐのだった。

レオノーラは修道女たちと一緒に、修道院の中庭にいた。そこへ突然、ルーナ伯爵が部下を引き連れて現れた。伯爵はレオノーラを誘拐しようと企てていたのだが、マンリーコが駆け付け伯爵を追い返す。レオノーラはマンリーコが生きていると知り喜び、2人は手を取りあって修道院から去っていく。

ルーナ伯爵の野営地。フェランドが「ジプシーの老婆を捕えた。」と報告する。アズチェッロと名乗るジプシーの老婆に対する尋問で、伯爵は弟が彼女に攫われたこと、そしてマンリーコの母であることを知り、彼女を利用してマンリーコをおびき出そうと考えた。また、アズチェッロも、自分が誘拐した子供の兄がルーナ伯爵だと知った。

マンリーコとレオノーラは結婚式を挙げようと礼拝堂へ向かったが、そこへルイスが飛び込んできて、アズチェッロが捕らえられたと報告する。マンリーコは部下を引き連れて、母の救出と伯爵への復讐を遂げるために出陣するのだった。

ルーナ伯爵軍とマンリーコの部隊の戦いは伯爵が勝利し、マンリーコは捕えられてしまう。伯爵の元を訪れたレオノーラは、「私自身をあなたに捧げるので、マンリーコを助けてほしい。」と懇願。伯爵はそれを受け入れ、マンリーコの釈放を決める。
レオノーラは牢獄へ赴き、マンリーコを解放しようとするが、彼女が代償として伯爵に身体を差し出したことを知ったマンリーコが激怒する。しかし、レオノーラはマンリーコへの愛を貫くために毒を飲んでいた。そうするうちに、遅効性の毒が効きはじめ、マンリーコを逃がす前にレオノーラは絶命してしまい、レオノーラに騙されたことを悟ったルーナ伯爵は、マンリーコの即時処刑を命令した。

アズチェッロはマンリーコが処刑されたのを確認すると、伯爵に「マンリーコが、お前が探していた弟だ。」と告げ、「母さん、やったよ！私は復讐を成し遂げたよ！」と大声で叫ぶのだった。

【参考】
・イル・トロヴァトーレ - Wikipedia
・オペラを楽しむ - 東京二期会

【ＭＶ】
KEI Ver.
TeamK「Treasured」MV【KEI Ver.】 - YouTube
YOSHINO Ver.
TeamK「Treasured」MV【YOSHINO Ver.】 - YouTube

【歌詞】
2021/04/04 歌詞を削除いたしました。

【ひとりごと】
今回の原典は、さんざん予告されていたので、事前に調べておきました。
＼＿ﾍﾍ(Д≦*)ｩｵﾘｬｰ!!!

最初、主人公はルーナ伯爵だと思っていました。調査先での登場人物の掲載順が、ルーナ伯爵が最初になっていることが多かったからだと思います。でも、ケイが「主人公のマンリーコが（云々）」みたいなことを言ってて、あれっ？と。
そして、物語を追ってみると、確かに伯爵はいいとこなしの、ちょっぴり滑稽ともいえる役回り。マンリーコの方が、魅力的な人物として描かれているようでした。とはいえ、そんなのは演出家や舞台監督の解釈次第で、どのようにでもなるんですけどね。