【原典/翻案】 シェイクスピア作 戯曲「ハムレット」 【曲名について】 「生きるべきか死ぬべきか」と訳されることが多い、ハムレットの有名なセリフ。 【原典概要】 ・ハムレット：王子 ・オフィーリア：宰相の娘で、ハムレットの恋人 国王が急死し、王の弟…

【原典/翻案】 モーツァルト 歌劇「魔笛（まてき）」 【曲名について】 カタカナ読み：サブ ローサ 意味：密かに、秘密に、等 ラテン語の「薔薇の下」が語源 天井に薔薇の彫刻がある部屋での会話は秘密厳守とされた風習から派生したらしい 【原典概要】 ・タ…

【原典/翻案】 ベートーベン 交響曲第9番第４楽章「歓喜の歌」 もしくは、その原典となる シラーの詩「自由讃歌」 (2020/02/15 追記) 「歓喜の歌」の冒頭の歌詞は、シラーの詩ではなく、ベートーベンが自ら作詞したそうで。 ブラスタのロード画像に、その部…